Extract the zip file.open the 2.3x/2.x folder.Upload admin,catalog folder to your server from the "Upload" folder.
Then Go to Extensions > Order Totals.You will see the Discount/Fee On Shipping Methods.Click on Intall.
After successful install You can configure the settings as per your requirements.